Our unofficial motto is: "Those who write also need to get their hands dirty". This is because even if we are often sitting at a desk, we always have at least one foot in the workshop. We can only describe your technical product once we understand it completely. And that’s not all. We also approach language services, marketing, product management, and building and equipment consulting with the same attention to detail that has made us so successful in technical documentation since the company was founded in 1998.

Always according to our official motto: "Theoretical. Practical. Technical."


The 2W Technische Informations GmbH & Co. KG

  • Experienced full-service provider for technical communication, graphics and language services
  • Owner-managed since its foundation in 1998 
  • 220 employees at 2 locations 
  • Broad technical, methodological and social skills spectrum


  • General mechanical engineering
  • Plant engineering
  • Small and large electrical appliances
  • Medical technology
  • Agricultural and construction machinery
  • Automotive industry

Our employees

Our greatest strength is our employees with their individual skills, distinctive practical focus and the capacity for integrative and result-oriented cooperation with our customers.

Our customers' increasing challenges motivate us to continuously develop our solutions. Thanks to specific internal and external training, our employees are always up-to-date with the latest methodology, products, technologies and systems. We actively encourage individual training with recognised qualifications.


Our Certificates

As an experienced service provider for demanding technical industries, we reliably meet the constantly growing requirements for technical expertise, process quality and data security. Our regular certifications and internal and external audits underline our high quality standards and at the same time form the basis for a result-oriented and trusting cooperation with our customers. 

We are certified according to ISO 9001:2015, ISO17100:2015, ISO 27001:2017 and TISAX Assessment Level 3.