Showcasing Sweden
Our client Pro Sky simplifies the booking of group and VIP flights and regularly reports on the latest on-trend destinations across the globe. Pro Sky asked us to adapt an English article on Sweden for the company's German website. The challenge?The original article was written by a US journalist and so the translation needed to come across just as snappily.
When it comes to adaptations, we have a number of options to help us achieve the desired result: we decide on the process and the translation memory system to produce the right customised solution for your business, depending on the nature of the text. And then, using our creative linguists, we produce a text that reads like it has been written by a native-speaker and not like a translation. See for yourself!
