Kommunikation ist unsere Leidenschaft. Darum gibt es den 2W Sprachmarkt, die Übersetzungsmarke der 2W GmbH. Unsere Spezialisten finden nicht nur im allgemeinen Sprachgebrauch die richtigen Worte, sondern auch im Rahmen von Fachübersetzungen für Technik und Marketing. Und weil wir uns auf diese Themen besonders gut verstehen, verstehen wir natürlich auch bestens unsere Kunden und deren Texte. Wir schnüren Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket mit maßgeschneiderten Prozessen und professionellem Projektmanagement – mit direktem Ansprechpartner.

2W Sprachmarkt
2W Sprachmarkt

Der Sprachmarkt im Überblick

  • Übersetzung in über 35 Sprachen
  • Spezialisierung auf Technik- und Marketing-Übersetzung
  • Über 500 muttersprachliche Fachübersetzer
  • Zertifiziertes Qualitätsmanagement nach ISO 9001:2015
  • Zertifizierte Übersetzungsqualität nach DIN EN ISO 17100
  • Zertifizierte IT-Sicherheit nach BSI 27001
2W Sprachmarkt

Technik-Übersetzung

Technik war schon immer unser Steckenpferd. Und zwar eines mit vielen PS. Schließlich kommen wir ursprünglich aus der Automobiltechnik. Doch da sind wir nicht stehen geblieben. In den letzten 20 Jahren haben wir unser Portfolio um zahlreiche Branchen erweitert. Ganz gleich, um welchen Bereich es geht – unsere Übersetzer beschäftigen sich intensiv mit Ihren Produkten und beherrschen selbstverständlich die Fachterminologie. Dank umfassender Prozess- und Systemkenntnisse können Ihnen unsere Projektmanager eine optimale Beratung rund um die Übersetzung Ihrer Dokumentation bieten.

Mehr zu Technik-Übersetzung

2W Sprachmarkt

Marketing-Übersetzung

Bei Ihren Werbe- und Marketing-Texten geht es um mehr als reine Fakten. Es sollen Botschaften transportiert werden. In einer ganz bestimmten Tonalität, um bei Ihrer Zielgruppe eine ganz bestimmte Wirkung zu erzeugen. Damit das auch in anderen Sprachen funktioniert, braucht man jemanden, der einen versteht und denkt wie man selbst: den Sprachmarkt-Zwilling. Ihr persönlicher Ansprechpartner sorgt dafür, dass Ihre Botschaft weltweit gut ankommt.

Mehr zu Marketing-Übersetzung

2W Sprachmarkt

Ansprechpartner

Ramona Kraus
Ramona Kraus Leiterin Technik-Übersetzung +49 89 520 35-529
Katrin Goldenstein
Katrin Goldenstein Leiterin Marketing-Übersetzung +49 211 749 50-237
Close